意大利纺织机械工业及进出口概况(下)

与中国的纺机贸易

　　近五年来，中国一直是意大利纺织机械工业在海外的最重要市场，始终名列意大利纺织机械在全球的十大市场之首（详见表五）。2006年，意大利制造商对中国的出口在经历了连续两年的大幅下降后又恢复了快速增长的势头，全年向中国销售的纺机设备达到了3.65亿欧元，比2005年大幅增长了15.5%，占意大利纺机出口总额的近18%。2007年上半年，意大利纺机行业对中国市场的出口继续增长。据意大利纺织机械制造商协会提供的最新数字显示，意大利2007年头3个月向中国出口的纺织机械产品又比2006年同期增长了22%。该协会主席paolo banfi认为，中国依然是意大利在国外的最重要市场。

表五：2002～2005年意大利向中国出口的纺织机械设备情况

单位：百万欧元

	2002年	2003年	2004年	2005年	2006年
中国	446	478	311	316	365

　　来源：根据意大利纺织机械制造商协会（acimit）数据整理

　　多年来，意大利纺织机械工业行业都有着强烈的愿望，希望加强与中国这样一个具有悠久纺织业传统国家的合作。为实现这一目的，意大利纺织机械制造商协会一直在努力，以增强两国企业间的合作，增加两国企业间的接触和交往。近几年来，两国企业界除了相互参加在对方国家举办的最重要的展览会以外，还参加两国举办的其他有关经贸和技术问题的研讨会，产品推广促销活动。该协会始终认为，意大利纺织机械产品技术的不断更新将为意大利技术与中国技术的进一步合作提供更多的机会。

　　意大利国内市场消费概况

　　2006年，由于意大利纺织和服装业开始进入新一轮的投资热潮，对纺织机械产品的需求增长也随之加快，使意大利国内的纺机市场也进一步从中受益并开始明显复苏。与出口的形势类似，当年意大利国内市场对纺机的消费从2005年大幅下降13%的基础上开始大幅反弹，一跃转为增长4%。据意大利纺织机械制造商协会提供的数字显示，2006年意大利国内市场对纺机的消费已达到了11.57亿欧元，比2005年增长了4%。除占意大利纺机销售总额的22%以外，意大利国内市场还从世界其他国家进口消费了5.68亿欧元的纺织机械。对此，该协会主席paolo banfi评论认为：“这表明意大利纺织和服装业再一次进入投资期，说明我国纺织业仍有竞争力”。

　　到2007年，意大利国内市场对纺机的消费继续在升温。仅上半年，从意大利纺织机械制造商反馈的数据显示，意大利国内纺机市场2007年1～6月份的订货量比2006年同期大幅增长了45.5%。

　　受近几年意大利国内经济不景气的大气候影响，意大利国内纺机市场近年来的规模一直在萎缩，从2000年的20.05亿欧元一直下降到2006年的11.57亿欧元，特别是近3年基本稳定在12亿欧元左右（详见表六）。在每年消费的这12亿欧元当中，有超过50%的纺机设备为本国制造，这部分占本国销售总额的约20%多。不足部分，全部来自于进口，每年意大利进口的纺机产品约在5.7亿欧元左右。

表六：2004～2006年意大利国内市场纺织机械产品消费情况

单位：百万欧元

	2004年	2005年	2006年	同比增长（06/05）
国内消费额	1,271	1,103	1,157	4%
进口	573	571	568	-2%
进口占消费额比重	45%	52%	49%

　　来源：根据意大利纺织机械制造商协会（acimit）数据整理

　　纺织机械行业的管理和运作

　　意大利纺织机械制造商协会（缩写为acimit）是意大利纺织机械工业的全国性行业协调和管理机构，总部设在北方的工业城市米兰，为非营利性的民间行业协会组织。其会员除占意大利80%以上的纺织机械制造商以外，还有意大利纺织机械工业行业的其他一些集体会员，包括合作社团体、研究中心、技术学校、技术杂志社等单位。

　　从成立至今的60多年以来，该协会的主要任务与目的是促进意大利纺机工业的发展。特别是在国外，要通过不断改革创新，不断完善的手段，支持意大利纺织机械行业开展活动。具体说，为了促进全球各国和各地区对意大利纺织机械工业的了解和认知，意大利纺织机械制造商协会能够提供有关本协会的各种信息，组织内容广泛的各种推广活动，包括展览会、技术和经贸研讨会、组织本行业企业家到国外参观考察和参展等等。为使这些活动能收到较好的效益，该协会经常与意大利国家对外贸易促进机构——意大利对外贸易委员会（ice）合作组织举办。

　　 除此以外，该协会还向其成员不定期发送有关全球各个国家和不同市场所出现的商业、金融和技术方面的问题，通过及时通报信息，可以使本协会的会员在国际市场运作中获取更大的利益，减少很多麻烦，避免不必要的损失。

　　为组织举办一些涉及经济问题的活动和开展职业培训，意大利纺织机械制造商协会还建立了与该协会并行的意大利纺织机械制造商协会基金会（fondazione acimit），通过与协会合作，组织举办一些论坛和培训活动，发布一些有关纺织机械技术与经济发展的调研成果，对意大利和外国学生的重要培训计划，发表他们的学术论文，并在意大利，在米兰为外国纺织企业界专业人士举办业务培训班。

　　根据企业会员的需求，意大利纺织机械制造商协会还从1999年1月1日起成立了意大利纺织机械制造商协会服务公司（acimit servizi srl），为企业开展产品推广和促销活动提供便利，提供各种服务，在意大利国内外组织纺机展览会并在展览举办期间给企业提供支持与帮助。

　　纺织机械产品的推广和促销

　　除通过网络信息和媒体发布的手段外，意大利主要通过参加国内和国际上一些重要的专业纺织机械展对其纺织机械产品进行推广和促销，其中最重要的有：

　　1．意大利纺织染整和针织机械展（ikme）

　　意大利纺织染整和针织机械展主要展出针织机械（横机、圆机、经编、纬编机和钩编机等）和最具科技含量的各种纺织染整机械（预处理、染色、印花和整理）以及相关辅助设备。

　　该展览由意大利纺织机械制造商协会与意大利对外贸易委员会合作主办，由米兰国际展览公司（fiera milano international）协办，并得到了欧洲纺机制造商协会、得到法国、德国、荷兰、西班牙和瑞士的纺机协会支持和认可。

　　意大利纺织染整和针织机械展前身是在欧洲具有广泛知名度的原意大利针织机械展，每两年举办一次。自2005年调整改为ikme展后，为每四年举办一次。下一届将于2009年11月18～22日在米兰国际展览中心新展馆（rho-pero）举办。

　　2005年ikme展会的主题是“延续、创新和发展”。“延续”是指该展会继承了老展会良好的信誉和传统；“创新和发展”是指为了满足纺织机械制造商们紧密联系市场的需求，为了填补四年才举办一次的国际纺织机械展览会（itma）的不足，规模更大、展出内容更丰富的ikme才应运而生。

　　2005意大利纺织染整和针织机械展的净展出面积达到了9,982.50平方米，有来自全球13个国家的225家参展商参加了本届展览会，其中意大利参展商为171家，外国参展商为54家。在4天展出期间，前来观摩和参观洽谈贸易的专业观众和经贸企业界人士达到8,637人次，其中意大利观众为5,387人次，外国观众为3,250人次。

　　2．国际纺织机械展览会（itma）

　　国际纺织机械展览会是世界上最大的纺机机械展览会，主要展出前纺机械，化纤机械，纺丝及辅助机件；卷绕机，变形机，加捻机；成网机，粘合机，非织物整理机和制毡机；织前准备设备，织机，簇绒机；针织机，织袜机；编带机和刺绣机；水洗，漂白，染色，印花，干燥，整理，切断，卷布和打褶机械；储运和包装行业用机械附件；实验室计测设备；环保回收设备及附件；自动化设计软件和技术等。

　　据该展会网站介绍，国际纺织机械展览会（itma）的所有者属欧洲纺机机械制造商协会（cematex），是国际纺织机械行业的奥林匹克盛会，也是国际纺织和纺织机械行业最为重要的展示平台。半个多世纪以来，国际纺织机械展览会对全球的纺织机械行业来说，也具有非常重要的指导意义，因为每四年一届的展览会为下一周期国际纺织企业的发展指明了方向，特别是其优质、成套系统的解决方案、丰富的展品、市场领先企业的参与以及无与伦比的国际性都是该展会明显的优势。

　　该展会始创于1951年，每四年举办一届，是国际纺织机械与零部件行业最大的国际性展会，每届展会都在世界不同的城市轮流举办。每届展会都吸引了来自全世界的10万贸易观众和1,300名展商。

　　 itma 2007德国慕尼黑国际纺织机械展览会将由欧洲9大纺机生产国行业协会组成的联合机构——欧洲纺机协会（cematex）授权并委托德国机械制造协会纺机分会组织和主办，于2007年9月13～20日在慕尼黑新国际博览中心举行。截止7月19日，已有超过1,450家参展商报名参展，参展商数量创下了历届展会之最。

　　为展示实力和最新研究成果和最新技术，意大利将派出强大阵容，组织近370家企业参展。届时，意大利展馆的面积将超过25,000平方米，不论在参展面积方面还是在参展商数量方面都将占到展会总数的25%。

　　除以上两个展览外，意大利纺织机械制造商协会还组织意大利企业参加在世界各国各地区举办的重要纺机展览会，其中包括多次派团参加在北京和上海举办的国际纺机展。

　　2007年发展前景

　　2007年意大利纺机行业的发展前景如何？在2006年该行业取得可喜成绩后，由于多年生产、出口和国内消费的滑坡，使意大利的纺机制造商还心存疑虑，怀疑这一增长的良好发展势头是否能在2007年延续。事实上，该行业在2007年头几个月的发展趋势已证实了这点。意大利2007年上半年的纺机生产销售形势继续看好，来自意大利本国市场和国际市场的订货量继续增加。

　　据意大利纺织机械制造商协会公布的最新数字显示，由于意大利本国纺机市场需求量大幅回升，国际市场订货量急剧增加，意大利2007年上半年的纺机订货指数比2006年同期大幅增长了22%。

　　2007年上半年，意大利国内纺机市场的需求火爆。从意大利纺织机械制造商反馈的数据显示，意大利国内纺机市场2007年1～6月份的订货量比2006年同期大幅增长了45.5%。除此以外，国际市场对意大利纺织机械产品的需求也在稳步增长中。在近期发布的新闻公报中，该协会认为国外市场的表现也非常好，与2006年同期相比，2007年上半年国外市场对意大利纺织机械产品的需求也增加了17.8%。因此，该协会预测，不论是国内市场还是国际市场，2007年下半年意大利纺机产品的订货量将进一步增加，形势将在2006年的基础上进一步改善。

　　但是，在最近发布的一份报告中该协会不得不承认，在目前，还存在一些危险和不利因素，妨碍意大利纺机制造商充分利用这一大好机遇进行资本运作。这些因素主要是：欧元非常坚挺，税收压力太高。这两个因素都在逐渐降低意大利纺织机械产品的竞争力，使之无法与国际主要竞争对手开展竞争。因此，意大利纺织机械制造商协会已向政府发出呼吁，希望政府考虑该协会提出的建议，并在意大利2008～2011年经济财政预算案（dpef）中采纳该建议，引进实质性的鼓励机制，鼓励企业间开展合并，鼓励对研发进行投资等，因为只有采取这些措施才有助于进一步振兴意大利的企业。

　　除此以外，意大利纺织机械制造商协会主席paolo banfi也强调：在当前形势下，意大利的金融界也有必要对企业给予支持，对一些发展项目的评估和重新组合给予极大的关注。